Traduction de "защитные системы" à anglaise

Защитные системы

• protective systems

Exemples de traduction

protective systems

а) тип защитной системы (систем),
(a) the type of protective system(s);

5.3.2.2 высвободить манекен из защитной системы;
Release the dummy from the protective system;

Описание защитной системы, установленной на транспортном средстве
Description of the protective system installed in the vehicle

всеобъемлющие национальные защитные системы, концентрирующиеся на правах ребенка;
:: National comprehensive and child rights-centred protection systems;

2.8 "защитная система" означает устройства, предназначенные для удерживания и/или защиты водителя и пассажиров;
2.8. "Protective system" means devices intended to restrain and/or protect the occupants;

"2.10 под "защитной системой" подразумеваются внутреннее оборудование и устройства, предназначенные для удерживания водителей и пассажиров;
"2.10. "Protective system" means interior fittings and devices intended to restrain the occupants.

1. Определение динамически определяемой зоны удара головой с точки зрения защитной системы
1. Determination of the dynamically determined head impact zone with regard to the protective system

Мы все не болеем раком потому, что у нас есть защитная система, у нас есть Антинеопластоны, которые немедленно заставляют злокачественные клетки погибать путем воздействия на гены, включая гены, борющиеся с раком, и выключая гены, способствующие его развитию.
But why we don't develop cancer all of us, is because we have a protective system -we have Antineoplastons who will immediately force these malignant cells to die, by working on the genes:

Защитные системы не были рассчитаны на интенсивное использование столь длительное время.
The protective systems were not meant to be used at such high intensity for long periods of time.

Ага, оказывается, пульт оборудован полной защитной системой. А дорогая Марселла вовсе не так уж и доверяет гостю.
So...the console had a full protective system, and dear Marcella didn't trust him all that much.

Но если вам действительно нужна защитная система, встроенная в пульт, управляться она должна кнопкой на подлокотнике кресла. – С этими словами он поклонился. – С вашего позволения...
But if you really need a console protective system, the controls ought to be in the arms of the swivel.” He bowed to her.