Traduction de "западный выход" à anglaise

Западный выход

• west exit

Exemples de traduction

west exit

- Она... направляется к... северо-западному выходу.
Erm, she's...heading for the... north-west exit.

Кейси, я вижу охранников с ПП возле северного и западного выхода.
Casey, I got guards with submachine guns at both the north and west exits.

Когда они приедут, думаю, их нужно будет разместить у южного, восточного и обоих западных выходов.
When they get here, I think you should station them at the south, east and both west exits.

– Синдзюку18, Западный выход, – сказал я.
“Shinjuku Station, west exit,” I said.

— Кто у нас на западном выходе? — спросил командир.
“Who’s on the west exit?” Duncan asked.

В отдалении послышались выстрелы, усиленные и многократно повторенные эхом. – К западному выходу! – скомандовал Лэшер.
Gunfire boomed, echoed and crackled in the distance. “The west exit!” commanded Lasher.

Никто из них даже и не догадывался, что халфлинг покинул Митриловый Зал через западный выход и направился в Долину Хранителя.
None of them knew that the halfling had gone out from Mithral Hall, out the west exit, into Keeper’s Dale.

Достал ежедневник и на всякий случай еще раз проверил запись, сделанную напротив сегодняшней даты: «Пятница, 9 ноября – в шесть часов на станции Шибуя (западный выход), у памятника Моаи».
He took out his planner and checked the schedule again. There it was: Friday, November 9th, 6:00 pm, in front of the Moai statue at the west exit of Shibuya Station.

23-го, около семи часов вечера, у западного выхода подземного перехода станции Синдзюку в Токио полицейский патруль обнаружил мертвого нищего, примерно сорока лет, сидевшего, прислонившись к колонне.
About seven o’clock in the evening of the twenty third, members of the Shinjuku patrol discovered a forty year old vagrant dead, leaning against a pillar in the underground passage of the West Exit to Shinjuku Station, Tokyo, where people returning from work and shoppers were coming and going.