Traduction de "западный вход" à anglaise

Западный вход

• west entrance

Exemples de traduction

west entrance

Гавань Дувра: до линий, проходящих через восточный и западный входы в гавань.
Dover Harbour, within lines drawn across the east and west entrances to the Harbour

Поэтому всем участникам необходимо зарегистрироваться в бюро регистрации Конференции, расположенном у западного входа в Конференц - центр "Мерида Сигло XXI".
All participants are therefore required to register in the Conference registration area located at the Centro de Convenciones Mérido Siglo XXI (west entrance).

Моя страна, расположенная у северо-западного входа в Мозамбикский пролив, на полпути между восточноафриканским побережьем и большим островом Мадагаскар, небольшая, раздробленная и географически изолированная, стала полноправным членом Организации Объединенных Наций 12 ноября 1975 года в соответствии с резолюцией 3385 (ХХХ) в качестве государства, территория которого включает острова Анжуан, Гранд-Комор - известный также, как Нжазиджа, - Майотта и Мохели.
My country, which is located at the north-west entrance to the Mozambique Channel, half way between the East African coast and the large island of Madagascar, small, fragmented and geographically isolated though it is, was accepted to full membership in the United Nations on 12 November 1975 by resolution 3385 (XXX), as a State comprising the islands of Anjouan, Grande-Comore — also known as Ngazidja — Mayotte and Mohéli.

Грузовик въезжает с западного входа.
Truck approaches from the west entrance.

Поставьте команду у западного входа.
Take a team in the west entrance.

Кензи, Дикс направляйтесь к западному входу.
Kensi, Deeks, move to the west entrance.

Всех перебросили на западный вход.
We put all the guards on the west entrance.

Западный вход будет готов как запасной.
West entrance will be ready for secondary exit.

Та маленькая часовня рядом с западным входом...
There's a small chapel near the west entrance...

У западного входа стояло шестеро парней.
There were six men at the west entrance.

Выставьте охрану у восточного и западного входов и на Хог Стрит.
Guard the east and west entrances, and Hog Street.

Встретимся у западного входа через тридцать минут. – Мне, возможно, придется чуть задержаться.
Meet me by the west entrance in thirty minutes.

К восточному и западному входам в пролив посланы корабли для патрулирования.
Patrols were sent to guard the east and west entrances.

— Ты сказала, что он живёт у западного входа в шахту, — утверждаю я.
“You said he lives beside the west entrance to the mine,” I say.

Скофилд стоял у западного входа на старинный каменный мост, облокотившись о чугунные перила.
Scofield leaned against the iron railing at the west entrance of the ancient stone bridge.

Он поднимается, подбирает меч с болтером и хромает по галерее к западному входу.
He gets up, picks up his sword and his boltgun, and limps up the passageway to the west entrance.

Гвенда заметила у западного входа маленькой церкви небольшую группу людей и подошла разузнать.
She noticed a small group of men and women outside the west entrance of the little church, and crossed the baked-earth ground to investigate.

В результате у него не нашлось времени прочитать все материалы для предстоящего брифинга, и он подошел к западному входу, держа их под мышкой.
As a result, he hadn't had time to read through all his early briefing documents, which he bundled under his arm at the west entrance.