Traduction de "зандерс" à anglaise

Зандерс

• zanders

Exemples de traduction

zanders

Зандерс, Жан-Паскаль.
Zanders, Jean Pascal.

др Жан Паскаль Зандерс, директор проекта по предотвращению распространения биологического оружия -- в феврале 2006 года
Dr. Jean Pascal Zanders, director of the Bio Weapons Prevention Project, in February 2006

В настоящее время этот проект представляет собой самостоятельный орган, который базируется в Женеве и который возглавляет Жан Паскаль Зандерс.
The Project is now an independent body based in Geneva and headed by Jean-Pascal Zanders.

В феврале 2006 года в Японию был приглашен Жан Паскаль Зандерс, директор Проекта по вопросам предотвращения распространения биологического оружия, который выступил с лекцией о важном значении разоружения в области биологического и химического оружия.
In February 2006, Japan invited Jean Pascal Zanders, director of the BioWeapons Prevention Project, who gave a lecture on the importance of the disarmament of biochemical weapons.

С заявлениями выступили следующие участники: Андерс Персбо, Исследовательский, учебный и информационный центр по вопросам контроля; Павел Подвиг, ЮНИДИР, и Жан-Паскаль Зандерс, Институт Европейского союза по изучению вопросов безопасности;
Statements were made by the following panellists: Anders Persbo, Verification Research, Training and Information Centre; Pavel Podvig, UNIDIR; and Jean Pascal Zanders, European Union Institute for Security Studies;

Мы заслушали Эми Смитсон, Центр стратегических и международных исследований; Жана Паскаля Зандерса, Проект за запрещение биологического оружия; Майкла Крепона, Стимсоновский центр; Оливию Бош, <<Чатем-Хаус>> Пьера Гольдшмидта, Фонд Карнеги за международный мир; Глена Макдональда, Организация по изучению стрелкового оружия и Мэри Вэрхэм, Международная кампания за запрещение противопехотных мин.
We heard from Amy Smithson of the Centre for Strategic and International Studies, Jean Pascal Zanders of the BioWeapons Prevention Project, Michael Krepon of the Stimson Center, Olivia Bosch of Chatham House, Pierre Goldschmidt of the Carnegie Endowment for International Peace, Glenn McDonald of the Small Arms Survey and Mary Wareham of the International Campaign to Ban Landmines.

В рубрике <<Конференция по рассмотрению действия Конвенции>> были помещены следующие статьи: <<Первая Конференция по рассмотрению действия КХО: подведение итогов и создание задела на будущее>> Александра Келла; <<Оценка системы контроля за соблюдением Конвенции о химическом оружии>> Даниэля Фикса; <<Конвенция о химическом оружии и универсальность: качество или количество?>> Жана Паскаля Зандерса; <<Научно-технический прогресс и будущее КХО: проблема несмертоносного оружия>> Малькольма Дандо; и <<Организационная культура в секретариате Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО)>> Маурицио Барбески.
The Review Conference included the following papers: "The first CWC Review Conference: taking stock and paving the way ahead" by Alexander Kelle; "Evaluating the CWC verification system" by Daniel Feakes; "The Chemical Weapons Convention and universality: a question of quality over quantity?" by Jean-Pascal Zanders; "Scientific and technological change and the future of the CWC: the problem of non-lethal weapons" by Malcom Dando; and "Organizational culture of the OPCW Secretariat" by Mauritzio Barbeschi.