Traduction de "закон нидерландов" à anglaise

Закон нидерландов

• netherlands law
• the law of the netherlands

Exemples de traduction

the law of the netherlands

190. "Конинклийке шельде груп Б.В." ("Конинклийке") является компанией, учрежденной по законам Нидерландов.
Koninklijke Schelde Groep B.V. ("Koninklijke") is a company organised according to the laws of the Netherlands.

438. "Ван Оорд интернэшнл Б.В." ("Ван Оорд") является компанией, учрежденной по законам Нидерландов.
Van Oord International B.V. ("Van Oord") is a company incorporated according to the laws of the Netherlands.

172. "Де Йонгс тиммерфабрик бергамбахт Б.В." ("Де Йонг") является компанией, учрежденной по законам Нидерландов.
De Jong's Timmerfabriek Bergambacht B.V. ("De Jong") is a company organised according to the laws of the Netherlands.

j) "Интернациональ Фюндерингсгроеп бв" корпорация, учрежденная по законам Нидерландов, которая испрашивает компенсацию в размере 2 167 705 долл. США;
Internationale Funderingsgroep bv, a corporation organised according to the laws of the Netherlands, which seeks compensation in the amount of USD 2,166,705;

n) корпорация "Ван Оорд Интернэшнл Б.В.", учрежденная по законам Нидерландов, испрашивает компенсацию в общем объеме 28 410 266 долл. США;
(n) Van Oord International B.V., a corporation existing under the laws of the Netherlands, which seeks compensation in the total amount of USD 28,410,266;

"Де Йонгс тиммерфабрик бергамбахт Б.В.", корпорация, учрежденная по законам Нидерландов, которая ходатайствует о компенсации ей в общей сложности 433 308 долл. США;
(g) De Jong's Timmerfabriek Bergambacht B.V., a corporation organised according to the laws of the Netherlands, which seeks compensation in the total amount of USD 433,308;

25. Обеспечение равенства возможностей для женщин и мужчин является одним из важных вопросов основных стратегий и законов Нидерландов, и это также касается управления лесами этой страны и соответствующего законодательства.
25. Equal opportunities for women and men are an important item in mainstream policies and laws of the Netherlands, and are therefore also valid in Dutch forest administration and legislation.

250. "Интернациональ фюндерингсгроеп бв" ("Интернациональ") является корпорацией, учрежденной по законам Нидерландов и работающей в строительной отрасли. "Интернациональ" ходатайствует о компенсации ей потерь в размере 2 166 705 долл. США, понесенных в связи с коммерческой сделкой или деловыми отношениями, а также процентов.
Internationale Funderingsgroep bv ("Internationale") is a corporation organised according to the laws of the Netherlands operating in the construction industry. Internationale seeks compensation in the amount of USD 2,166,705 for losses related to business transaction or course of dealing and interest.

39. Компания "Аль-Хани констракшн & трейдинг бюро, Халид Юсеф Аль-Мутава & партнерс В.Л.Л." в 1989 году создала совместное предприятие вместе с компанией "Ван Оорд интернэшнл Б.В." ("Ван Оорд"), учрежденной по законам Нидерландов.
Al-Hani Construction & Trading Bureau, Khalid Yousef Al Mutawa & Partners W.L.L. entered into a joint venture arrangement in 1989 with a company incorporated pursuant to the laws of the Netherlands, Van Oord International B.V. ("Van Oord").