Traduction de "забит до смерти" à anglaise

Забит до смерти

• beaten to death

Exemples de traduction

beaten to death

После этого, как сообщают, его забили до смерти.
Thereafter he was reportedly beaten to death.

Утверждается, что Монсеньор Герарди был забит до смерти.
It is alleged that Monseignor Gerardi was beaten to death.

Источники утверждают, что он был забит до смерти какими-то тяжелыми предметами.
Sources claimed that he was beaten to death with heavy instruments.

Его брат, который отказался стать рабом, был забит до смерти, а Мирзат убежал.
His brother, who declined to be a slave, was beaten to death and Mirzat ran away.

В центре предварительного содержания Кингдом во Фритауне 7 февраля 2004 года был забит до смерти несовершеннолетний.
On 7 February 2004, a juvenile was beaten to death in the Kingdom remand home in Freetown.

Так, в марте этого года люди забросали камнями и забили до смерти 45 человек, подозреваемых в совершении преступлений.
Thus, last March, 45 people were stoned and beaten to death by crowds because they were suspected of committing crimes.

Так, в марте 1995 года люди забросали камнями и забили до смерти 45 человек, подозреваемых в совершении преступлений.
Thus, in March 1995, 45 people were stoned and beaten to death by crowds because they were suspected of committing crimes.

Журналист Метин Гектепе был доставлен в подвальное помещение спортивного центра, после того как он предъявил полицейским свое журналистское удостоверение, и, как сообщалось, был забит до смерти.
Metin Göktepe, a journalist, was taken to the basement of the sports centre after showing the police his press card, and allegedly beaten to death.

Он также заявил, что его не кормили и давали только один стакан воды в день и что он видел, как одного человека забили до смерти, а потом вырезали у него внутренние органы.
He also explained that he was never given food and received only one glass of water per day, and that he had witnessed a man beaten to death and whose organs were then removed.

Два деревенских жителя, Лоонг Мае Та и Лоонг Кхур Харн, были, по поступившим сообщениям, убиты: их забили до смерти в зарослях за деревней 23 января 1997 года.
The two murdered villagers, Loong Mae Tha and Loong Khur Harn, were reportedly beaten to death in the bush outside the village on 23 January 1997.

Забит до смерти чем-то тяжёлым.
Beaten to death with something heavy.

Марту Кларендон забили до смерти!
Martha Clarendon’s been beaten to death!

Значит, ее задушили, а не забили до смерти?
Had she been strangled, not beaten, to death?

– Кэти Джануэй изнасиловали и забили до смерти.
"Kathy Janeway got raped and beaten to death.

Тетушку Лутту изнасиловали и забили до смерти.
Your aunt Luttu was raped and then beaten to death.

— Обоих забили до смерти. — А теперь поборитесь за главный приз.
"Beaten to death." "Now for the grand prize and part three.