Traduction de "жить так долго" à anglaise

Жить так долго

• live so long

Exemples de traduction

live so long

Как ты умудрился жить так долго с таким языком?
How you manage to live so long with a mouth like that?

Милостивый боже, каково это – жить так долго?
Dear Lord, what would it be like to live so long?

Вот уж не хотела бы она жить так долго, чтобы превратиться в выжившую из ума развалюху.
She herself would never live so long as to become a doddering husk like this creature.

— Человеку не следует жить так долго, — сказала Дзинтоку. — Все, кого я знала в молодости, уже тридцать лет как мертвы.
"No one should live so long," Jintoku said. "Everyone I knew when I was young has been dead for thirty years.