жалели меня - Traducción de Anglais

Traduction de "жалели меня" à anglaise

Жалели меня

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Чтобы мой незаконнорожденный брат жалел меня.

My bastard brother feeling sorry for me.

Я бы сказала, он жалел меня.

I said it did so he'd feel sorry for me.

Я не хочу, чтобы ты жалела меня.

I don't want you to feel sorry for me.

Я не хочу жаловаться или чтобы кто-то жалел меня.

I don't want to complain or no-one to feel sorry for me.

Я не хочу, чтобы они стали моими начальницами или жалели меня.

I don't want them being my bosses or to feel sorry for me.

Может, он жалел меня, потому что я одна ращу своего внука.

Maybe he felt sorry for me because I had to raise my grandson on my own.

Ты все это время жалел меня и следовал за мной, думай о себе!

If you've got time to feel sorry for me and follow me around, think about yourself!

Вы немного жалели меня.

You were even a little sorry for me.

Да, они сначала жалели меня все.

Yes, they were sorry for me at first, all of them.

Она заплакала: — Я не хочу, чтобы вы жалели меня.

She cried: “I don’t want you to be sorry for me!

Ты останешься жить и тогда пожалеешь о том, что не жалела меня.

You'll live, and you'll be very sorry then that you weren't sorry for me.