Traduction de "еще раз проверьте" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Еще раз проверьте. Казалось, прошла вечность, прежде чем снова раздался тот же голос: – ПНГ-один. О'кей, засекли в доме одного человека.
“Check again.” After what seemed like forever, he heard, “S and S One. Okay, we’ve got only one person inside.
Проверьте зажимы еще раз, и я отсоединяюсь на этом конце. — Да, сэр.
Recheck those binders and I’ll clamp off on this end.” “Yes, sir.”
– Начинайте запуск! Рейдеры, проверьте свою очередь запуска. – Впереди плотный огонь.
"Commence launch. Riders recheck your launch sequence." "Heavy fire ahead.
Потрогать тумблер тормозов. "Вас понял, ноль пятый, вы сейчас в один ноль милях от места посадки, проверьте шасси, вам дано разрешение на посадку.
Tap the brakes. "Roger, Zero Five, you are now one zero miles from touchdown, recheck your gear, the tower has cleared you for a full-stop landing.
Человек, наугад нажимающий кнопки координат, не сообразуясь с картой, либо оставался на стоянке, и ему высвечивалось табло: ПРОВЕРЬТЕ ВАШИ КООРДИНАТЫ, либо внезапно отправлялся в произвольном направлении.
A person pressing a random series of coordinates, without reference to any map, would either be left with a stalled automobile and a "RECHECK YOUR COORDINATES" light, or would suddenly be whisked away in any direction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test