Traduction de "есть другой путь" à anglaise

Есть другой путь

• there is another way

Exemples de traduction

there is another way

Вот мы и должны им показать, что есть другой путь.
It is up to us to show them that there is another way.

Что он не показал ясно - то, что здесь есть другой путь.
What he has not made clear is that there is another way.

ну и ладно... подожди... если есть другой путь, я найду его.
Well, forget it. Hey, wait a minute. 'If there is another way, we'll find it.'

Я пытался научить их показать им, что есть другой путь, кроме насилия.
I tried to teach them to show them that there is another way than violence.

– Здесь не пройти, хозяин! – скулил он. – Есть другой путь.
‘Not this way, master!’ he pleaded. ‘There is another way.

– Ты забыл, – сказал Гэндальф, – что есть еще один путь, неизведанный и темный, но, по-моему, проходимый: тот путь, о котором мы уже говорили.
‘But there is another way, and not by the pass of Caradhras: the dark and secret way that we have spoken of.’ ‘But let us not speak of it again! Not yet.