Traduction de "есть возможность" à anglaise

Есть возможность

• i have an opportunity
• there is a possibility
• there is an opportunity

Exemples de traduction

i have an opportunity

У меня есть возможность хорошо заработать, Лип.
I have an opportunity to make some real money here, Lip.

Ну, скажем, что у меня есть возможность понаблюдать за этим концом сегодня ночью...
Well, let's just say I have an opportunity to observe that end tonight...

Теперь, когда есть возможность делать то, что хочу, я не могу.
Now I have an opportunity to do what I want with Jan, and I can't!

У меня есть возможность разоблачить судью Барнса за его участие в осуждении моего отца.
I have an opportunity to expose Judge Barnes for his part in my father's conviction.

– У меня есть возможность купить другую компанию, и я не хочу чтобы она ускользнула от меня.
I have an opportunity to buy another company, and I don't wanna let it slip away. What company?

Убиты две женщины. Убийца продает минивэны, и у меня есть возможность это доказать, Пусть даже сейчас я залег на дно.
Two women are dead, the killer is selling minivans, and I have an opportunity to prove it even if I am laying low.

there is a possibility

Сомнительно, но – возможно.
Doubtful, but possible.

there is an opportunity

Возможностей у тебя было предостаточно.
You've had opportunity enough."

У кого было больше возможностей?
Who has had better opportunity?

И не только по этой конкретной возможности, а по возможности, как таковой.
And not only for that opportunity but also for opportunity as such.

Здесь кроется возможность...
Here was an opportunity...