Traduction de "дул ветер" à anglaise

Дул ветер

• the wind was blowing
• wind was blowing

Exemples de traduction

the wind was blowing

Мы вышли рано, дул ветер и было холодно.
We went out early, the wind was blowing and it was cold.

Дул ветер, а мы просто.. мы опустили стёкла, хотя и было холодно.
The wind was blowing, and we just... we rolled down the windows even though it was cold.

Он любил луну. Знаете, когда дул ветер и было полнолуние, он ставил песню Бинга Кросби 'Swееt Lеilаni' что делало момент ещё очаровательней.
You know, if the wind was blowing and the full moon was up, he'd put on Bing Crosby singing Sweet Leilani and just make the moment even better.

Звезды уже погасли, дул ветер.
The stars were out, a wind was blowing.

Он снова оказался во сне... Дул ветер.
He was sleeping again. The wind was blowing.

Дул ветер, сдувая с нас зной дня.
The wind was blowing and kept the heat of the day off us.

Тучи закрывали ночное небо, и, как и всегда по ночам, дул ветер.
Clouds obscured the night sky and the usual wind was blowing.

Дул ветер с моря, резкий и холодный, он пронзал словно нож.
The wind was blowing in off the water, cold and sharp as a knife.

Как раз дул ветер, и не надо было солнца, чтобы понять: опять секс-торнадо.
The wind was blowing, and you didn't need sunshine to see it was the usual Sex Tornado.

Он заставлял ее стоять или сидеть около огня в той стороне, куда дул ветер.
He made her stand or sit by the fire in the direction the wind was blowing.

Было темно, и дул ветер, когда Сильвия высадила его вечером в Мендосино перед своим магазином.
IT was dark and the wind was blowing when Sylvia dropped him off that night in Mendocino, in front of the store.

wind was blowing

Звезды уже погасли, дул ветер.
The stars were out, a wind was blowing.

Тучи закрывали ночное небо, и, как и всегда по ночам, дул ветер.
Clouds obscured the night sky and the usual wind was blowing.