Traduction de "дон мануэл" à anglaise

Дон мануэл

• don manuel

Exemples de traduction

don manuel

Я поняла, до свиданья, дон Мануэль.
Understood. Good bye, don Manuel.

Простите, Вы меня звали, дон Мануэль?
Excuse me, did you call me, don Manuel?

- Этот дон Мануэль прямо из себя выходит.
That Don Manuel chap is furious.

Хулии была хорошо известна причина ее приподнятого настроения. — Дон Мануэль ждет нас у себя дома, чтобы поговорить о деле. — Дон Мануэль?
“Don Manuel is expecting us at his house to discuss the matter,” she said. “Don Manuel?”

- Откуда вы знаете, что его зовут дон Мануэль?
How do you know he's Don Manuel?

– Не знаю, о чем вы говорите, дон Мануэль.
I don't know what you're talking about, don Manuel.

— Можно задать вам еще один вопрос, дон Мануэль?
“Can I ask you one more question, Don Manuel?”

— Мы уже все обговорили с доном Мануэлем, — заявила она. — И он согласен.
“We’ve already talked to Don Manuel about it,” she announced. “And he’s agreed.”

Я в это время была у дона Мануэля, и ни ее, ни ее мужа дома не было.
I was with Don Manuel at the time. And neither she nor her husband was at home.

— Ну, дон Мануэль, — сказал Ван Рийн, — теперь мы слушаем вас.
"Well, Don Manuel," Van Rijn said, "now we hear from you, nie?"

Дон Мануэль Оркито, пиротехник esta ciudad [этого города (исп.)]. - Globos illuminados [светящиеся шары (исп.)], - сказал Майкл.
Don Manuel Orquito, the pirotecnico of esta ciudad." "Globos illuminados," Mike said.

— Я вижу, — сказала девушка, снова поворачиваясь к антиквару, — что ты предусмотрел все… или почти все. А ты подумал о доне Мануэле Бельмонте?
“I see,” she said, turning back to Cesar, “that you’ve thought of everything. Or almost everything. Have you also considered Don Manuel Belmonte?