Traduction de "должен быть осторожным" à anglaise

Должен быть осторожным

• must be careful

Exemples de traduction

must be careful

Он признает, однако, что Комитет должен проявлять осторожность.
He recognized, however, that the Committee must be careful.

Вполне возможно, что некоторые положения могут быть добавлены, но Комитет должен проявлять осторожность.
It was quite possible that some provisions could be added, but the Committee must take care.

Комитет должен с осторожностью распространять неприемлемые ограничения на государства-участники в отношении чрезвычайного положения.
The Committee must be careful not to place restrictions on States parties in regard to states of emergency that were unacceptable.

Кроме того, при подготовке руководящих принципов Комитет должен проявлять осторожность и не налагать на государства-участники какое-либо обязательство, которое может противоречить Конвенции.
Moreover, in drafting its guidelines, the Committee must be careful not to impose any obligation on States parties that might be contrary to the Convention.

В своем искреннем стремлении осудить террористические акты и соответствующую практику Третий комитет должен проявлять осторожность, с тем чтобы не затруднить эффективную деятельность других, более подходящих для этого комитетов Организации Объединенных Наций и других органов.
In its zeal to denounce terrorist acts and practices, the Third Committee must be careful not to hamper the effective work of other, more appropriate, United Nations committees and other bodies.

— Ты должен быть осторожным там, на фабрике, — сказала она. — Ты должен…
"You must be careful at the works," she said. "You must"

Старые ролики – это ладно, но я должен быть осторожней, когда вижу то, чего никогда не было, как… У меня есть еда и вода, есть пристанище и рассудок.
Trailers out of the past are all right but I must be careful when I see things that never happened, like—I have water and food and intelligence and shelter.