Traduction de "длина цепочки" à anglaise

Длина цепочки

• chain length
• length of chain

Exemples de traduction

chain length

Во всех микробных организмах присутствуют жирные кислоты с различной длиной цепочки и разными моделями ненасыщенности.
Fatty acids of various chain lengths and unsaturation patterns are present in all microbial life.

- Общая длина цепочки вывода данных для поля данных не должна превышать 255 байтов (для обеспечения совместимости с интерфейсом).
The total chaining length for a data field will not exceed 255 bytes (to be ensured by the IFD).

Накопление в пище зависит от длины цепочки и содержания хлора (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).
Dietary accumulation is influenced by carbon chain length and chlorine content (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).

Коэффициенты биоаккумуляции и биоусиления были рассчитаны по оз. Онтарио для полных изомеров КЦХП, а также для групп КЦХП по длине цепочки и гомологов (с такой же молекулярной формулой), которые были обнаружены в пробах воды и организмов (Houde et al., 2008).
Bioaccumulation and biomagnification factors were calculated in Lake Ontario for total SCCP isomers, as well as SCCP chain length groups and homologs (same molecular formula), that were detected in water and organism samples (Houde et al. 2008).

length of chain

— Это твой. — проговорила Эллора, вручая незамысловатый ключ на длинной цепочке Фионе. — Смотри, не потеряй его.
“Here’s yours,” Ellor said, handing a simple key and length of chain over to Fiona. “Mind you don’t lose it.”

Можно укорачивать цепочку до положения, когда руки арестанта окажутся прижатыми запястье к запястью, однако Джералд оставил максимальную длину цепочки.
It was also possible to shorten the chains until a prisoner's hands were jammed painfully together, wrist to wrist, but Gerald had allowed her the maximum length of chain.