Traduction de "джон уильямс" à anglaise

Джон уильямс

• john williams

Exemples de traduction

john williams

Достопочтенный сенатор Джон Уильямс
Sen. the Hon. John Williams

Участники дискуссии: сенатор Росарио Грин Масиас (Мексика); достопочтенный Джон Уильямс (Канада), член парламента, Председатель Всемирной организации парламентариев по борьбе с коррупцией (ВОПБК); профессор Сюзан Роуз-Акерман (Йельский университет), член Совета, организация <<Трэнспэранси Интернэшнл>> (США); гжа Пиппа Норрис, директор, Группа ПРООН по вопросам демократического управления; достопочтенный Роландо Альваренга Аргета, заместитель Председателя, Конституционная ассамблея Сальвадора.
Panellists: Senator Rosario Green Macías, Mexico; Hon. John Williams (Canada), Member of Parliament and Chair of the Global Organization of Parliamentarians against Corruption (GOPAC); Prof. Susan Rose-Ackerman (Yale University), Board Member, Transparency International USA; Ms. Pippa Norris, Director, UNDP Democratic Governance Group; Hon. Rolando Alvarenga Argueta, Vice-President, Legislative Assembly of El Salvador

15 ч. 00 м. Его Превосходительство г-н Эрасмо Лара Пенья, Постоянный представитель Доминиканской Республики; г-н Рубен Артуро Силие Вальдес, Генеральный секретарь Ассоциации карибских государств (АКГ); г-н Уотсон Дэнис, политический советник, АКГ; г-н Джон Уильямс, Председатель Комиссии Карибского моря, АКГ; г-н Селвин Харт, первый секретарь, Постоянное представительство Барбадоса; и г-жа Дэнис Льюис Мартинес, сотрудник по вопросам коммуникации, АКГ (об объявлении Карибского моря особым районом в контексте устойчивого развития)
3 p.m. H.E. Mr. Erasmo Lara Peña, Permanent Representative of the Dominican Republic; Mr. Rubén Arturo Silié Valdez, Secretary-General of the Association of Caribbean States (ACS); Mr. Watson Denis, Political Adviser, ACS; Mr. John Williams, Chairman of the Caribbean Sea Commission, ACS; Mr. Selwin Hart, First Secretary, Permanent Mission of Barbados; and Ms. Denise Lewis Martinez, Communications Officer, ACS (on designating the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development)

Джон Уильямс не был той страшилкой.
John Williams wasn't a bogeyman.

- Джон Уильямс совершил самоубийство в тюрьме.
John Williams committed suicide in prison.

Джон Уильямс в роли старшего инспектора Хаббарда.
John Williams as Chief Inspector Hubbard.

Забудь о Джоне Уильямсе и Редклиффском тракте.
Forget everything about John Williams and the Ratcliffe Highway.

Полиция арестовала Джона Уильямса, потому что он знал
The police arrested John Williams because he knew

О, а можете сыграть мелодию из "E.T.", Джон Уильямс?
Oh! Can you play the theme from E. T., John Williams?

Она написана Джоном Уильямсом, который написал уйму OST'ов к известным фильмам.
It was written by John Williams, who's written scores of blockbusters

Джон Уильямс заслужен и признан как мастер саундтреков к популярным творениям.
John Williams is credited as really resurecting the whole notion of a Soundtrack for popular entertainment.

Я думал, Джон Уильямс был невиновен в редклиффских убийствах, но я ошибался.
I thought John Williams was innocent of the Ratcliffe Highway Murders, but I was wrong.

Теперь, Луиза, пни этого Джона Уильямса, скажи, она может урезать марш, мы продолжаем.
Now Louise, poke John Williams over there and tell her she can cut the score, we're moving on.

Скажем, мне говорят: «Вон тот — Джон Уильямс».
“This is John Williams,” they’d say.

Джон Уильямс помог построить «Колибри»;
John Williams helped me to build the Hummingbird;

Гораздо проще это определить, смотря кино Джона Уильямса, где музыкальное сопровождение полностью соответствует действию, однако во времена Баха кинематографа еще не существовало, поэтому он, должно быть, «говорил» о тех вещах, которые были понятны его современникам.
It was easier with a John Williams movie score, where the music so perfectly accompanied the action, but Bach hadn't known about moving pictures, and so he must have been “talking about” things that his original audiences would have recognized.