Traduction de "джанне" à anglaise

Джанне

• janne

Exemples de traduction

janne

Риф-Дамаск, Катна, Байт-Джанн, 1990 г., тел. [phone]
Rif Dimashq, Qatna, Bayt Jann, 1990, tel. [phone]

b) для районов Назарет, Шфарам, Эйлабун, Бака-эль-Гарбия и Бейт-Джанн на предстоящий год уже планируются дополнительные курсы по маркетингу и продажам, сельскому туризму, надлежащему оказанию услуг и другим темам;
(b) Additional courses for the upcoming year are already being planned for the areas of: Nazareth, Shfara'm, Eilabun, Baqa-el-Garbia and Beit Jann with a focus being placed on issues such as: marketing and sales, rural tourism, proper service etc.;

Министерством были также проведены два курса, специально предназначенные для женщин, - один курс, посвященный управлению малыми предприятиями, для бедуинских женщин в районе Буэйна-Нуджейдат; и один курс, посвященный вовлечению женщин в туристическую индустрию, для друзских женщин в районе Бейт-Джанн;
Two courses especially dedicated to women were also held by the Ministry - one for women in the Bedouin population in the Bueina-Nugedat region, which focused on the management of a small tourism business; and one for Druze women in Beit Jann, concerning the involvement of women in the tourism industry;

a) содействие деятельности предпринимателей и участников туристической индустрии - В 2008−2009 годах Министерство провело восемь учебных курсов и четыре практикума для поощрения туризма среди арабского населения, включая следующие: четыре практикума для водителей автобусов из Назарета, четыре курса по предпринимательству с акцентом на сельский туризм - один курс в районе Дабурии, один в районе Вади-Ара, один для друзского населения на Голанских высотах и один для друзского населения в районе Бейт-Джанн.
(a) Promoting entrepreneurs and tourist industry members - During 2008 - 2009, the Ministry held eight courses and conducted four workshops for the promotion of tourism in the Arab population as follows: four workshops were held for bus drivers from Nazareth, four entrepreneurship courses were held, focusing on rural tourism - one in the Daburia locality, one in the Wadi-Ara region, one for the Druze population in the Golan Heights and one for the Druze population in the area of Beit Jann.

Перешлите ее Джанну.
Forward it on to Jann.

Мы сохранили жизнь твоему джанну.
We left your jann alive.

— Ничего, Джанн, день только начинается.
"It's still early in the day, Jann.

Ты сказал, он из джаннов? Томас кивнул:
You said he was a jann?” Thomas nodded.

— Джанн… — сказал я и протянул руку.
"Jann," I said, and held out my hand.

В эксперименте участвовал крейсер «Адрат» под командованием Калзарн Джанна.
They used the cruiser Ardrath, Kalzarn Jann commanding.

— И вы тоже полетите со мной, Джанн. У вас обширные знакомства в СМИ.
You, too, Jann. You still know people in the media.

— Совершенно не понимаю, о чем вы говорите! — заявил Джанн Кранджич.
"I haven't the slightest idea what you're talking about," Jann Kranjic said.

— Молодец, Джанн! — воскликнула Беата. — Хорошо, что мы всегда можем рассчитывать на твою поддержку.
"Nice, Jann," Beata said. "We can always count on you for support."

— Вы что, серьезно думаете, будто Джанн умеет писать? — пробормотала Беата со своей кровати.
"You're assuming Jann knows how to write," Beata mumbled from her cot.