Traduction de "государственное обучение" à anglaise

Государственное обучение

• public education

Exemples de traduction

public education

Государство постепенно обеспечивает бесплатное государственное обучение".
The State progressively introduces non-fee-paying public education.

Выше уже говорилось о том, что даже на уровне начального образования нет бесплатного государственного обучения.
The lack of free public education even at the primary level has been indicated above.

Закон об образовании 1983 года гарантирует бесплатное государственное обучение до третьего уровня и обязательное образование для детей в возрасте от 5 до 16.
The Education Act of 1983 guarantees free public education up to the tertiary level, and compulsory education between the ages of 5 and 16.

Женщины имеют равный доступ ко всем компонентам национальной программы по борьбе со СПИДом, включая государственное обучение, обучение групп рисков, законодательство и методы по защите национального запаса крови.
Women had equal access to all components of the National AIDS Control Programme, including public education, education of high-risk groups, legislation and measures to protect the national blood supply.

Эта инициатива по предоставлению услуг населению осуществляется в форме государственного обучения, предоставления бесплатных юридических консультаций и оказания юридической помощи (включая составление завещаний) широким слоям населения в различных общинных центрах и на рабочих местах по всей стране.
This community service initiative is executed in the form of public education and free legal advice and assistance (including the drafting of wills) provided to the broader public at various community centres and workplaces throughout the country.