Traduction de "годовой цикл" à anglaise

Годовой цикл

• annual cycle

Exemples de traduction

annual cycle

Годовой цикл Консультативного комитета
Annual cycle of the Advisory Committee

Процедурное решение по годовому циклу Консультативного комитета
Procedural decision on the annual cycle of the Advisory Committee

C. Различия в годовых циклах, предусматриваемых двумя процедурами
C. Different annual cycles of the two procedures

В рамках годового цикла проведения совещаний внедрение такой процедуры позволит повысить эффективность работы.
In an annual cycle of meetings, the adoption of this procedure will improve efficiency.

34. Процедура 1503 и процедуры Комиссии по положению женщин имеют различные годовые циклы.
34. The 1503 procedure and the procedure of the Commission on the Status of Women have different annual cycles.

Годовой цикл заседаний Исполнительного комитета включает одну пленарную сессию и ряд межсессионных заседаний Постоянного комитета полного состава.
The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole.

В начале годового цикла Совета региональным группам будет предложено назначить члена в состав консультативной группы, который будет действовать в личном качестве.
At the beginning of the annual cycle of the Council, regional groups would be invited to appoint a member of the consultative group, who would serve in a personal capacity.

Его преступления починены годовому циклу.
The crimes are on an annual cycle.

– Все меняется со временем года, – пояснил Брад заметив, куда смотрит Иво. – Формально наша станция – это планета, у которой есть годовой цикл.
"It varies with the season," Brad said, noting the direction of his attention. "The station is a planet, technically, and does have an annual cycle.