Traduction de "года предыдущие" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В течение этого года предыдущие взносы доноров (проекты) были по-новому классифицированы в качестве принадлежащих Программе кредитования микропредприятий и, поэтому, в целях учесть эту ситуацию были сделаны поправки за предыдущий год.
Prior-year adjustments During the year, previous initial donor contributions (projects) were reclassified as belonging to the Microfinance and Microenterprise Programme, and therefore prior-year adjustments have been made to reflect this.
Индексы цен на продовольствие и спиртные напитки в 1995-1998 годах (предыдущий год = 100)
Indices of food and alcohol price increases in 1995-1998 (previous year = 100)
a) среднее значение годовых выбросов за этот год, предыдущий год и последующий год не превышают потолочные значения выбросов; или
(a) The average of the annual emissions for the year itself, the previous year and the year after does not exceed that emission ceiling; or
Я хотел бы напомнить вам о большом объеме имеющейся информации, накопленной за годы предыдущей работы, и призвать вас хорошо подумать, прежде чем направлять запрос относительно дополнительных документов.
I would like to remind you all of the wealth of information that we already have available through the work of the previous years and would strongly encourage you to think carefully before requesting additional documents.
Судя по последним имеющимся данным, объем деятельности в области технического сотрудничества возрос на 7,2 про-цента по сравнению с тем же периодом предыдущего года и на 10,6 процента по сравнению с первым годом предыдущего двухгодичного периода.
The most recent data available indicated an increase of 7.2 per cent in technical cooperation delivery compared with the same period in the previous year and an increase of 10.6 per cent compared with the first year of the previous biennium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test