Traduction de "выводит из" à anglaise

Выводит из

• deduces from
• displays of

Exemples de traduction

deduces from

Он сделал вывод из ответов, что он не был инкорпорирован как таковой, а получил статус внутреннего закона.
He deduced from the replies that it had been not exactly incorporated, but given the status of domestic law.

По моему мнению, вывод о нарушении пункта 1 статьи 17 более логично вытекал бы из вывода о нарушении статьи 26.
In my opinion, a finding of a violation of article 17, paragraph 1, should rather be deduced from a finding of violation of article 26.

displays of

Эта информация выводится на электронные мониторы, развешанные в коридорах.
This information is displayed on electronic screens alongside the corridors.

117 Контрольное устройство должно быть способно выводить на дисплей:
117 The control device shall be able to display:

127 По соответствующей команде можно выводить на дисплей на выборочной основе следующие данные:
127 It shall be possible to display selectively on request:

— Вывод на экран биофункций.
‘Display biofunctions.’

– Прекратить вывод данных на дисплей.
Cancel display programs.

Сейчас информация для пользователей выводилась на телевизионные или компьютерные экраны.
At the moment, users saw information displayed on flat screenseither televisions or computer screens.

И он стал аккуратно выводить на экране лучиком букву за буквой.
And he began to carefully display the letter after letter on the screen with a ray.

— Вот... — Он снова фыркнул, протянул ей бумажку и указал на вывод дисплея.
"Here." He sniffed, held out the paper, and indicated the output display.

Изображения выводились на одиннадцать мониторов в пяти разных точках.
Those images were displayed below on eleven monitors, in five different locations.

– Я все время забываю, что она не может выводить на дисплей много данных одновременно.
"I keep forgetting that I can't ask her to display too many data at once.

По сравнению с тем, что было уже сделано по части вывода из строя охранной системы, замок на стенде казался игрой, забавой.
With the rest of the security conquered, the lock on the display case was a joke.

Реальную силу попаданий будут фиксировать специальные датчики, выводя данные на табло.
Special sensors will record the real power of hits, displaying data on the scoreboard.