Traduction de "вспомогательного оборудования" à anglaise

Вспомогательного оборудования

• auxiliary equipment
• accessories

Exemples de traduction

auxiliary equipment

Мартиньо кивнул, начал проверять пенные бомбы и вспомогательное оборудование.
Martinho nodded, began examining the foamal bombs and auxiliary equipment.

он просто нуждался в Вексе для пуска в ход вспомогательного оборудования, такого, как досье топографической съемки.
he just needed Fess to operate the ship’s auxiliary equipment, such as the graphic survey file.

Только вот если конвертеру было все равно, что перемалывать, вспомогательному оборудованию не все равно, оно рассчитано на жидкость, предпочтительно воду.
But while the converter does not care, all of the torch’s auxiliary equipment is built to handle fluid, preferably water.

Кресло пилота и вспомогательное оборудование располагались по переду змеевика, а посадочные приспособления просто приварены к кожуху двигателя.
A saddle for the pilot and a frame for the auxiliary equipment were wrapped over the front of the coil, and landing gear was simply welded on to the engine housing.

Затем последовала схема принимающего устройства со всем вспомогательным оборудованием, по которой хороший инженер-электронщик запросто мог собрать необходимую цепь.
Then a condensed box diagram of the receiver unit's auxiliary equipment, from which a good electronics engineer could build the required circuitry.

В своё время зал трофеев специально значительно расширили, выдолбив в скале новые ниши, чтобы вместить четыре миниатюрных космических челнока. Если снять с них кое-какое вспомогательное оборудование, их малогабаритные грузовые отсеки можно чуточку расширить.
The Trophy Room had been considerably enlarged, more space dug out of rock, to hold the four little space shuttles, each of which could be stripped of certain auxiliary equipment, thereby expanding the small cargo bay.

accessories

а) Вспомогательное оборудование и программное обеспечение.
(a) Accessory equipment and software.

1.2.4.5.8 Вспомогательное оборудование резервуара КПГ/бака СПГ:
1.2.4.5.8. CNG container accessories/LNG tank accessories:

Лишенный всего вспомогательного оборудования, «мобиль» казался удивительно мал для своей пятидесятигигаваттной мощности.
The Moby, stripped of its accessories, was surprisingly small for its fifty-gigawatt output.