Traduction de "возраст зрелости" à anglaise

Возраст зрелости

• maturity
• maturity age

Exemples de traduction

maturity

Насколько практически возможно, учитываются мнения и пожелания ребенка и принимаются во внимание его возраст, зрелость и прочие обстоятельства.
The views and wishes of the child involved are ascertained as far as practicable having regard to his or her age, maturity and circumstances.

Комитет озабочен также тем, что при установлении разного возраста зрелости для мальчиков и девочек использовался биологический критерий полового созревания.
The Committee is also concerned at the use of the biological criterion of puberty to set different ages of maturity for boys and girls.

Особое внимание необходимо уделять возрасту, зрелости и степени уязвимости каждого ребенка при определении его условий проживания.
Particular attention needs to be paid to the age, maturity and degree of vulnerability of each child in determining his/her living arrangements.

Комитет озабочен также тем, что при установлении различного возраста зрелости для мальчиков и девочек использовался биологический критерий полового созревания.
The Committee is also concerned about the use of the biological criterion of puberty to set different ages of maturity for boys and girls.

Также принимаются меры для обеспечения того, чтобы братья и сестры проживали под одной крышей с учетом возраста, зрелости и наилучших интересов каждого несовершеннолетнего.
Care is also taken to ensure that siblings are housed under the same roof by taking into consideration the age, maturity and the best interest of each minor.

Так что, вероятно, я никогда не достигну удивительного возраста зрелости, когда известны ответы на все вопросы, которые продолжают тревожить меня.
So maybe I never will reach that wonderful time of wisdom and maturity when I know the answers to all the questions that continue to worry at me.