Traduction de "возраст достижения половой зрелости" à anglaise

Возраст достижения половой зрелости

• puberty age
• age of puberty

Exemples de traduction

age of puberty

96. В прошлом девочек майя забирали из школ в возрасте достижения половой зрелости.
In the past, Mayan girls were withdrawn from school at the age of puberty.

Однако в качестве минимального возраста для вступления в брак в нем рассматривается возраст достижения половой зрелости.
However, it considers the age of puberty the minimum age for marriage.

В статье 162 возраст достижения половой зрелости увязывается со сроком присмотра за детьми со стороны матери, которая отказывается вновь выходить замуж ради их воспитания.
Article 162 states that a mother who refuses to remarry in order to bring up her children may have custody of them until they reach the age of puberty.

Порой, девочки становятся женами в возрасте от 13 до 15 лет, и это несмотря на тот факт, что в Семейном кодексе Азебайджана возраст достижения половой зрелости установлен для женщин на уровне 17 лет, а для мужчин - 18 лет.
At times, girls become wives at between 13 and 15 years of age, in spite of the fact that the Azerbaijani Family Code, establishes the age of puberty for women at 17 years and for men at 18 years.

5. Отвечая на вопросы в отношении равенства полов - темы, по которой в докладе, возможно, следовало представить более подробную информацию, - он говорит, что мальчики и девочки в Габоне имеют равные возможности до возраста достижения половой зрелости.
5. Replying to questions relating to equality between the sexes, an issue on which the report should perhaps have been more explicit, he said that boys and girls in Gabon enjoyed equal opportunities up to the age of puberty.