Traduction de "возможно или" à anglaise
- maybe or
- possible or
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Возможно, или возможно, вы были помешаны на Кэролайн.
Maybe, or maybe you were obsessed with Caroline.
По номеру часового механизма, возможно.. или по сервисному клейму.
Original movement number maybe... or a service mark.
Возможно, или,ээ, FM означает - водолаз... прозвище морских котиков.
Maybe, or, um, FM could be "Frogman" -- nickname for a SEAL.
Возможно, или же это потому что мои родители пожизненные члены Сиерра-клуба.
Maybe, or it means that my parents are lifelong members of the Sierra Club.
Но, возможно, это ошибка: возможно, нет никаких частиц с положениями и скоростями, а есть только волны.
But maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.
И еще Эммелина Вэнс — возможно, вы о ней не слышали…
And then there was Emmeline Vance, maybe you didn’t hear about that one—”
— Вижу, — ответил тот. — Возможно… м-м-м-м… пробки или еще что-нибудь…
“Maybe—er—the traffic’s bad, or something.”
— Э-э-э… но, возможно, сейчас не время… н-да… — произнес Дамблдор. — Так о чем бишь я?
“Er—but maybe this is not the time… no…” said Dumbledore, “where was I?
— Реддл мог поймать не того человека, — утверждала Гермиона. — Возможно, был какой-то другой монстр, нападавший на людей.
said Hermione. “Maybe it was some other monster that was attacking people…”
— Возможно, она выпала у тебя из кармана, когда мы бежали? — обеспокоенно предположила Гермиона.
“Maybe it fell out of your pocket when we were running?” Hermione suggested anxiously.
Возможно, завтра, возможно, на следующей неделе, возможно, в следующем году.
Maybe tomorrow, maybe next week, maybe next year.
— Но, возможно, есть что-то… — настаиваю я. — Возможно.
“But maybe at some point?” I insist. “Maybe.
Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.
The possible type of action should also be indicated, if possible.
Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.
They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.
Возможно, или он может быть сейчас где угодно, включая Хьюстон.
Possibly, or he could be just about anywhere by now, including Houston.
Все современные фильмы, в конечном счете - это фильмы о возможности или невозможности сделать фильм.
All modern films are ultimately films about the possibility or impossibility to make a film.
Не могли бы вы сказать какова возможность или вероятность того что субстандарты остановятся на 5%?
Would you say that it is a possibility or a probability that subprime losses stop at 5%?
Значит, ты сидишь здесь, пытаясь думать нелогично о логичных возможностях или логично, но о нелогичных возможностях.
So you have been sitting here trying to think illogically about logical possibilities or logically about illogical possibilities.
Я должна сбежать из замка Леох и вернуться к камням настолько быстро, как это возможно или умереть пытаясь.
I must escape Castle Leoch and get back to the stones as soon as possible or die trying.
Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.
It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.
Следовательно, уже эти формы заключают в себе возможность – однако только возможность – кризисов.
These forms therefore imply the possibility of crises, though no more than the possibility.
А между тем она, если возможно, еще более распространена.
It is, however, if possible, still more universal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test