Traduction de "возвращение собственности" à anglaise

Возвращение собственности

• return of property

Exemples de traduction

return of property

Во-первых, "комитета" по возвращению собственности не существует, есть "координатор" по возвращению собственности.
In the first place, there is no "committee" on the return of property but a "coordinator" for the return of property.

Возвращение собственности, захваченной у частного сектора
Return of property seized from the private sector

Вопросы о пленных и возвращении собственности и национального архива
The issues of the prisoners and the return of property and the national archive

Конечный срок подачи заявлений о возвращении собственности уже истек.
The deadline for filing applications for the return of property is over.

Операция Организации Объединенных Наций по возвращению собственности
“UNROP” United Nations Return of Property programme Introduction

Управление омбудсмена сгруппировало все жалобы граждан по следующим категориям: защита права на собственность, возвращение собственности и восстановление права обладать имуществом (что касается возвращение собственности, то Управление омбудсмена к середине 2001 года провело расследования по множеству разбирательств, проведенных компетентными службами по заявлениям о возвращении собственности.
The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas: protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property.

II. ВОЗВРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ, ЗАХВАЧЕННОЙ ИРАКОМ В ХОДЕ ЕГО
II. RETURN OF PROPERTY SEIZED BY IRAQ DURING ITS OCCUPATION