Traduction de "взносы сотрудников" à anglaise

Взносы сотрудников

• employee contributions
• staff contributions

Exemples de traduction

employee contributions

a) исключение из анализа различий во взносах сотрудников, участвующих в ОПФПООН и планах у местных компараторов;
(a) The exclusion of differences in employee contributions to UNJSPF and local comparator schemes;

4. Фонд опирается на три источника поступлений: а) взносы организаций-нанимателей, b) взносы сотрудников и с) поступления от инвестиций.
4. The Fund relies on three sources of income: (a) employers' contributions; (b) employees' contributions; and (c) investment income.

staff contributions

Взносы сотрудников на цели медицинского страхования, выраженные в процентной доле от чистого оклада
Current staff contributions to the medical insurance expressed as percentage of net salary

Ежемесячные показатели отказа от использования системы и взносов сотрудников в рамках добровольного дополнительного механизма финансирования
Monthly opt-out rates and staff contributions under the voluntary supplemental funding mechanism

Обновленная информация о ежемесячных показателях отказа от участия в системе и взносах сотрудников в рамках добровольного дополнительного механизма финансирования
Updated monthly opt-out rates and staff contributions under the voluntary supplemental funding mechanism

Обязательный взнос сотрудников составляет 7,5 процента от зарплаты при взносе со стороны Агентства в размере 15 процентов.
The staff contribution is a mandatory 7.5 per cent of salary and is matched by an Agency contribution of 15 per cent.

Обязательный взнос сотрудников составляет 7,5 процента от базового оклада, а параллельный взнос Агентства -- 15 процентов.
Staff contribution is a mandatory 7.5 per cent of basic salary and is matched by the Agency contribution of 15 per cent.

Обязательный взнос сотрудника составляет 7,5 процента от его заработной платы, а Агентство со своей стороны вносит платеж в размере 15 процентов.
The staff contribution is a mandatory 7.5 per cent of salary and is matched by the Agency's contribution of 15 per cent.

Обязательный взнос сотрудников составляет 7,5 процента от их базового оклада, а Агентство параллельно вносит сумму из расчета 15 процентов от их базовых окладов.
The mandatory staff contribution is 7.5 per cent and the Agency contributes 15 per cent of basic salary.