Traduction de "великий князь" à anglaise

Великий князь

nom

• grand duke

Exemples de traduction

grand duke nom

В ходе своих военных кампаний Великий князь Витаутас переселил несколько сотен караимских семей из черноморского региона в район Тракая.
During his military campaigns, the Grand Duke Vytautas had brought several hundred Karaite families from the Black Sea region to settle them in Trakai.

В 1397 и 1398 годах Великий князь Витаутас, который вел войну против татарской Золотой орды, перевез около 380 семей караимов из Крыма в Литву (город Тракай).
In 1397-1398, the Grand Duke Vytautas, who was waging war against the Tartan Golden Horde, transferred some 380 families of Karaites from the Crimea to Lithuania (town of Trakai).

Великий Князь очень занятен.
The Grand Duke is amusing.

Великими князьями и знатными дамами...
Grand Dukes and Grande Dames...

- Великий князь тоже там поет?
The Grand Duke also sings?

Его Императорская Милость, Великий Князь.
Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

Мне казалось, ей нравится Великий Князь.
I thought she still likes the Grand Duke.

Великий князь тихонько рассмеялся.
The Grand Duke chuckled.

– Что-то мне расхотелось быть великим князем, – сказал он.
he said, "that I want to be a Grand Duke."

Ты дал ему номер «Великого князя»?
Did you give him the number of the Grand Duke?

– Отправил в экипажах к великому князю.
I sent them off to the grand duke in carriages.

Великий князь шевельнулся. Открылись глаза.
The Grand Duke moved. Eyes have opened.

После этого расстреляли еще четверых Великих князей.
Four more grand dukes had been murdered after that.