Traduction de "grand duke" à russe

Grand duke

nom

• великий князь
• великий герцог

Exemples de traduction

великий князь nom

During his military campaigns, the Grand Duke Vytautas had brought several hundred Karaite families from the Black Sea region to settle them in Trakai.
В ходе своих военных кампаний Великий князь Витаутас переселил несколько сотен караимских семей из черноморского региона в район Тракая.

In 1397-1398, the Grand Duke Vytautas, who was waging war against the Tartan Golden Horde, transferred some 380 families of Karaites from the Crimea to Lithuania (town of Trakai).
В 1397 и 1398 годах Великий князь Витаутас, который вел войну против татарской Золотой орды, перевез около 380 семей караимов из Крыма в Литву (город Тракай).

The Grand Duke is amusing.
Великий Князь очень занятен.

Grand Dukes and Grande Dames...
Великими князьями и знатными дамами...

The Grand Duke also sings?
- Великий князь тоже там поет?

Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.
Его Императорская Милость, Великий Князь.

I thought she still likes the Grand Duke.
Мне казалось, ей нравится Великий Князь.

великий герцог nom

Burgomasters are appointed and removed by the Grand Duke.
Бургомистры назначаются и увольняются великим герцогом.

Mayors are appointed and removed by the Grand Duke.
Бургомистры назначаются и смещаются Великим Герцогом.

14. The Grand Duke is the Head of State.
14. Главой государства является великий герцог.

20. The Grand Duke is the Head of State.
20. Великий Герцог является главой государства.

The Grand Duke may dissolve the communal council.
Коммунальный совет может быть распущен Великим Герцогом.

Address by His Royal Highness Grand Duke Henri of Luxembourg, the Grand Duke of the Grand Duchy of Luxembourg
Выступление Его Королевского Высочества Великого Герцога Люксембургского Анри, Великое Герцогство Люксембургское

133. The Grand Duke may dissolve the communal council.
133. Великий Герцог может распустить коммунальный совет.

We Henri, Grand Duke of Luxembourg, Duke of Nassau,
Мы, Анри, Великий Герцог Люксембургский, герцог Нассау,

The Grand Duke says: "Pum! Pum!"
Великий Герцог сказал "Пум,пум."

The Grand Duke's life is in jeopardy
Жизнь Великого Герцога в опасности.

What does the Grand Duke want from Elsie?
Что великий герцог хочет от Элси?

He's a journalist, wishes to interview the Grand Duke
Он журналист, и просит интервью у Великого Герцога

The noble person we've awaited is the Grand Duke of Herzog
Знатная персона, которую мы ждали, это Великий Герцог

Mr. President, the Grand Duke of Luxembourg is on line one.
Господин президент, великий герцог Люксембурга на первой линии.

I'm a journalist, I must interview the Grand Duke, please
Я журналист, я должен взять интервью у великого герцога.

Some people thought he was the lost son of the grand duke.
Некоторые даже считали, что это был пропавший сын великого герцога.

I'll explain, I'm a journalist I've used this disguise to meet the Grand Duke
Я объясню, я журналист и я очень хочу встретиться с великим Герцогом