Traduction de "вакцинация против гепатита" à anglaise

Вакцинация против гепатита

• hepatitis vaccination
• vaccination against hepatitis b

Exemples de traduction

vaccination against hepatitis b

Начиная с 2002 года при поддержке ЮНИСЕФ проводится вакцинация против гепатита В.
Vaccination against hepatitis B began in 2002, with UNICEF support.

Пропаганда более здорового режима питания и физических упражнений; вакцинация против гепатита B; повышение уровня осведомленности относительно опасностей чрезмерного пребывания на солнце; и обложение налогом алкогольных напитков для уменьшения их потребления -- все эти меры могут уменьшить распространенность рака.
Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about the dangers of excessive sun exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer.

447. После того, как в 2000 году Всемирная организация здравоохранения признала достижение Вьетнамом цели ликвидации полиомиелита, с помощью ГАВИ по всей территории страны в 2003 году стала применяться вакцинация против гепатита В. В 2005 году Вьетнам был признан Всемирной организацией здравоохранения как страна, ликвидировавшая столбняк матерей и младенцев.
447. After Viet Nam was recognized by the World Health Organization of achieving the goal of eliminating polio in 2000, with the help of GAVI, vaccination against hepatitis B was extended nationwide in 2003. Viet Nam was recognized by the World Health Organization of eliminating tetanus for mothers and infants in 2005.

группа лиц, получающих бесплатную вакцинацию против гепатита В, в настоящее время расширена, и в нее включены те, кто проживает с лицом, страдающим от хронического гепатита В, кроме того, лица, инфицированные гепатитом С и детей в возрасте младше 15 лет, которые много времени проводят в жилых кварталах, известных присутствием большого числа наркоманов, пользующихся инъекциями, будут также включены в эту программу;
The group of people being offered free vaccination against hepatitis B is being expanded so that people who live with someone with chronic hepatitis B, people infected with hepatitis C and children under the age of 15 who frequent residential areas where there are many injecting drug users will now also be included in this programme