Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Получить дополнительную информацию можно у г-на Хорди Торрента, Альянс цивилизаций (электронная почта torrent@un.org; тел. 1 (917) 367-9917).]
For further information, please contact Mr. Jordi Torrent, Alliance of Civilizations (e-mail torrent@un.org; tel. 1 (917) 367-9917).]
В целях получения дополнительной информации и регистрации, до пятницы, 18 сентября 2009 года, следует обращаться к г-ну Хорди Торренту, Альянс цивилизаций (электронная почта torrent@un.org; тел. 1 (917) 367-9917).]
For further information and to register, by Friday, 18 September 2009, please contact Mr. Jordi Torrent, Alliance of Civilizations (e-mail torrent@un.org; tel. 1 (917) 367-9917).]
– Да, я его вижу. – Майкл Торрент. – Торрент? Но он ведь живет отшельником на Ривьере.
“Yes, I see him.” “Michael Torrent.” “Torrent?” Julia took a step forward to get a better look. “But I thought he’d retired to the Riviera.
Вместе с ней уехала и Торрент, потому что она верила, что так будет правильнее.
Torrent went with her because she believed her to be in the right.
О господи, как она могла вообразить, что любит Майкла Торрента?
Oh, God, how could she ever have imagined herself in love with Michael Torrent?
Она не смогла заинтересовать этими прогулками Торрент и поэтому таскала с собой меня.
She could not interest Torrent in this, so she often urged me to go with her.
Когда уезжали моя мать и Торрент, я осталась в Орисоне, так как мне казалось, что в этом есть смысл.
When my mother and Torrent left, I remained in Orison because I thought I had a purpose.
Майкл Торрент, изящно закончивший свою карьеру ролями мудрых дедушек, жив.
Michael Torrent, who had ended his acting career graciously playing wise old grandfathers, was alive.
Наша средняя сестра, Торрент, вместе с нашей матерью — королевой Мадин — больше не живет здесь.
Our middle sister, Torrent – accompanying our mother, Queen Madin – no longer lives with us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test