Traduction de "в рубчик" à anglaise

В рубчик

adjectif

• ribbed
• ribby

Exemples de traduction

ribbed adjectif

Оба были синего цвета, но один гладкий, а другой в рубчик.
Both were blue, but one was smooth, the other ribbed.

В кресле у стола Иден расположился мужчина примерно того же возраста, что и Чип, в красной кожаной куртке в рубчик и тесных белых джинсах.
Reclining in a chair by Eden’s desk was a man about Chip’s age in a red ribbed leather jacket and tight white jeans.

Для верха было восемь или девять вариантов – от обтягивающей, в рубчик, водолазки от Кельвина Кляйна до прозрачной приталенной блузки от Донны Каран.
There were eight or nine options for tops, ranging from a skintight ribbed turtleneck sweater by Calvin Klein to a teeny, completely sheer peasant blouse by Donna Karan.

На нем были черные вельветовые брюки-«дудочки» в мелкий рубчик, полосатая хлопчатобумажная рубашка от Гельмута Ланга, шелковая куртка на молнии и черные лакированные штиблеты.
He was wearing black thin-wale corduroys, a ribbed cotton sweater from Helmut Lang, a silk zippered jacket, vintage black sneakers.

Он не носил джинсов, как большинство других мужчин, которых видела Лиза, или шерстяных брюк, как мистер Фрост, на нем были бежевые брюки из ткани в рубчик, похожей на связанный в резинку джемпер, белая рубашка с открытым воротом и коричневый бархатный пиджак.
He wasn’t wearing jeans like most of the other men she had seen or the bottom part of a suit like Mr. Frost, but trousers in pale fawn stuff like the ribbing on a sweater and a white shirt with an open neck and a brown velvet jacket.