Traduction de "ribbed" à russe

Ribbed

adjectif

• ребристый
• рифленый
• в рубчик
• рубчатый
• с насечкой
• полосатый

Exemples de traduction

ребристый adjectif

round and ribbed
круглые и ребристые

"Ribbed" tomatoes only
Только "ребристые" томаты

Furthermore, "ribbed" tomatoes may show:
Кроме того, "ребристые" томаты:

Healed cracks for ribbed tomatoes
Зарубцевавши-еся трещины для ребристых томатов

- 35 mm for "round" and "ribbed" tomatoes
- для "круглых" и "ребристых" томатов: 35 мм;

- 33 mm for round and ribbed tomatoes
- 33 мм для круглых и ребристых томатов

Ah. Ribbed. Good choice.
Ребристые.... хороший выбор.

Ribbed, for her pleasure.
Ребристый, для нее.

They're ribbed, for your pleasure.
Ребристые, для твоего удовольствия.

"Condoms ribbed for his pleasure"?
"Ребристые презервативы для его удовольствия"?

There we go. Ribbed for your pleasure.
Поехали, ребристый для усиления ощущений.

An Avon Speedmaster, ribbed, to be exact.
Эйвон Спидмастер ребристые, если быть точным.

Look at the detailed Ottoman ribbing.
Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).

I got ribbed "for her pleasure"?
У меня есть ребристые "Для ее удовольствия"?

She turned, seeing that Paul had the tent up, its rib-domed hemisphere blending with the rock walls of the fissure.
Повернувшись, Джессика увидела, что Пауль уже поставил диститент. Его ребристый купол сливался с камнем стен ущелья.

рифленый adjectif

4. The overall width is measured by calliper at six equally-spaced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands.
4. При помощи кронциркуля измеряют − с учетом толщины швов и защитных рифлений − габаритную ширину шины в шести точках, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга.

2.43. "Rim protector" means a feature (for example: a protruding circumferential rubber rib) incorporated into the lower sidewall area of the tyre which is intended to protect the rim flange from damage";
2.43 "Защита обода" означает элемент конструкции (например, выступающее кольцевое резиновое рифление), расположенный в нижней части боковины шины и предназначенный для защиты закраины обода от повреждений.

"Overall width" means the linear distance between the outside of the sidewalls of an inflated pneumatic-tyre, when fitted to the specified measuring rim, and including labelling (marking), decoration or protective bands or ribs.
2.17 под "габаритной шириной" подразумевается линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, смонтированной на оговоренном измерительном ободе, включая надписи (маркировку), декоративные и защитные полосы или рифления;

"Section width" means the linear distance between the outside of the sidewalls of an inflated pneumatic-tyre, when fitted to the specified measuring rim, but excluding elevations due to labelling (marking), decoration or protective bands or ribs.
2.16 под "шириной профиля" подразумевается линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, смонтированной на оговоренном измерительном ободе, за исключением выступов, образуемых надписями (маркировкой), декоративными либо защитными полосами или рифлением;

I wondered, why she like those ribbed condoms so much!
Думаю, откуда это у нее страсть к рифленым презервативам?