Traduction de "в некоторых случаях из" à anglaise

В некоторых случаях из

• in some cases from

Exemples de traduction

in some cases from

Данные для указанных таблиц могут быть взяты из результатов переписи населения или, в некоторых случаях, из данных учета населения.
These tables could be derived from the population census or, in some cases, from the population register.

Я особенно благодарю экспертов, которые приезжали в Женеву, и в некоторых случаях из достаточно удаленных столиц.
I particularly thank the experts who travelled to Geneva - and in some cases from quite distant capitals.

Я особенно благодарен экспертам, которые приехали в Женеву, причем в некоторых случаях из весьма отдаленных столиц.
I particularly thank the experts who travelled to Geneva, in some cases from quite distant capitals.

Их конституционный характер вытекает из их содержания и в некоторых случаях из включаемых в них поправок, для принятия которых требуется специальное большинство.
Their constitutional import is derived from their nature and, in some cases, from the inclusion of “entrenched clauses” whereby a special majority is required to amend them.