Traduction de "в зрелые годы" à anglaise

В зрелые годы

• in adulthood
• in later years

Exemples de traduction

in adulthood

Позже, в зрелые годы, он будет считать это своим первым отчетливым воспоминанием, которое можно соотнести со временем и местом и которое определенно имело отношение к реальному миру — в отличие от иллюзий, обитающих на призрачной границе, которая отделяет реальный мир от фантазий ребенка.
Years later, in adulthood, that day would be his first clear memory: the earliest that he could clearly anchor to a time and a place and know to be something from the real world, rather than some phantasm which had transgressed the hazy border between a child's reality and its dreams.

in later years

Там была книга Гейзенберга, книга Шредингера, книга Эйнштейна, последняя называлась «Мои зрелые годы», а книга Шредиингера — «Что такое жизнь», но я-то читал совсем другие их сочинения.
There was a book by Heisenberg, one by Schrodinger, and one by Einstein, but they were something like Einstein, My Later Years and Schrodinger, What Is Life—different from what I had read.