Traduction de "в беспорядках" à anglaise

В беспорядках

• in riots

Exemples de traduction

in riots

Они участвовали в беспорядках ...
They participated in the riots ...

12. После имевших место в августе 2011 года беспорядков правительство учредило независимую группу по вопросам беспорядков, общин и жертв для оценки коренных причин этих беспорядков.
12. Following the August 2011 riots, the Government established the Independent Riots, Communities and Victims Panel to assess the root causes behind the riots.

Массовые беспорядки 2011 года
The 2011 Riots

Средства борьбы с беспорядками
Riot control supplies

102. Предусматриваются ассигнования для закупки средств борьбы с беспорядками (защитные костюмы и оружие для борьбы с беспорядками).
102. Provision is made for the purchase of riot-control supplies (body shields, anti-riot guns).

Средства подавления массовых беспорядков
RIOT CONTROL EQUIPMENT

- действиях в случае бунтов и массовых беспорядков.
- Handling mutinies and riots.

Учебный курс по подавлению беспорядков
Anti-riot training course

Беспорядки нарастают.
The riots are spreading.

Беспорядки после выборов?
The election riots?

Вместо этого они устроили беспорядки.
They rioted instead.

И на станции беспорядки!
And there's a station riot underway!"

– Беспорядки в Опера, – сказал он.
“The riot at the Opéra,” he said.

Беспорядки в Диле, 1783.
Deal Riots, 1783.

На улицах могут быть беспорядки.
And there may be riots in the streets.

Беспорядки привели ее в расстройство.
The riots had unnerved her.

Уже начались беспорядки. Мы уходим!
There are riots already. We go!