Traduction de "быть сплющенным" à anglaise

Быть сплющенным

• be flattened

Exemples de traduction

be flattened

951. Миссия посетила место инцидента и увидела сплющенные проволочные клетки, поверх которых лежало рифленое железо, а также то, что осталось от резервуаров для воды и механического оборудования.
The Mission visited the site and saw the still flattened mesh coops, which had been covered with corrugated iron, as well as the remains of water tanks and machinery.

Только сплющенные пальцы выдавали ее.
Only her flattened-out hands betrayed her.

Человек постучал себя по переносице сплющенного носа.
The man tapped the bridge of his flattened nose.

Это сплющенная пачка от сигарет «Плейере».
It’s the flattened Players cigarette packet.

Оно лежало под какими-то сплющенными коробками.
Most of it is under some flattened packing boxes.

Корабль был довольно маленький, сплющенный сфероид по форме.
A flattened spheroid, quite a small ship.

Но вот ее голова, сплющенная от бесконечных ударов, раскололась.
Then her head, flattened by repeated blows, split open.

Внутри – одна сигарета, смятая и сплющенная, как пакетик.
Inside the packet is a single cigarette, bent and flattened like the packet itself.

маленькая булка со сплющенной внутри котлетой по два пятьдесят или по пять.
A little roll containing a flattened patty for two zloty fifty or five.

Он забрал пустую бутылку и сплющенную соломинку и отправил Эсту обратно на «Звуки музыки».
He took the empty bottle and the flattened straw, and sent Estha back into The Sound of Music.

Ева нащупала пакет раздавленных крекеров, сплющенный батончик «баунти» и полпачки мятных конфет.
Eva found a squashed packet of crisps, a flattened Bounty bar and half a packet of Polos.