Traduction de "были ясно" à anglaise

Были ясно

• were clear
• were clearly

Exemples de traduction

were clear

Видения были ясны.
The visions were clear.

Твои мотивы были ясны.
Your motives were clear.

- Мои инструкции были ясны.
- My instructions were clear.

Твои инструкции были ясны.
Your instructions were clear.

Ваши приказы были ясны.
Your orders were clear.

Ваши чувства были... ясны ей?
Your feelings were... clear to her?

Но указания капитана были ясны.
But the Captain's orders were clear.

В тот день небо было ясным, весь день и ночь.
There were clear skies all day and night.

were clearly

Эти проблемы были ясно изложены им в его выступлении в Комиссии по правам человека на ее пятидесятой сессии.
These were clearly expressed by him in his address to the Commission on Human Rights at its fiftieth session.

Были ясно продемонстрированы связи между гендером, расизмом и нищетой и подчеркивалась настоятельная необходимость обратить внимание на это измерение.
The linkages between gender, racism and poverty were clearly shown and the urgent need to tackle this dimension emphasized.

Я послал сотрудников из министерства обороны, и мы обнаружили... I sent officials from the Defense Department out and we recovered куски Северо-Вьетнамских снарядов, которые были ясно идентифицированы... ...pieces of North Vietnamese shells that were clearly identified как Северо-Вьетнамские снаряды, извлечённые из палубы Мэддокса.
I sent officials from the Defense Department out and we recovered pieces of shells that were clearly identified as North Vietnamese from the Maddox's deck.

Татуированные лица были ясно видны сквозь дым.
Tattooed faces were clearly visible through the smoke.