Traduction de "были внезапно" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Кроме того, во многих случаях не были соблюдены процедуры: домохозяйства были перемещены без четких уведомлений о переезде, в результате чего жители стали вдруг бездомными, так как их дома и имущество были внезапно уничтожены.
Furthermore, in many cases, procedures were not respected, with households being displaced without receiving clear moving notices, which resulted in the inhabitants being homeless overnight, as their houses and belonging were suddenly destroyed.
Однако внезапно начался активный отток ресурсов.
Suddenly, however, there was a large outflow of funds.
Объемы помощи, получаемой такими странами, не должны внезапно сокращаться.
The support they received should not suddenly be reduced.
Стихийные бедствия подобного рода происходят внезапно, без предупреждения.
Such natural disasters occur suddenly, without warning.
В августе внезапно скончался защитник обвиняемого гна Симатовича.
In August, a counsel for the accused Mr. Simatović died suddenly.
В августе 2009 года внезапно скончался защитник гна Симатовича.
In August 2009, a counsel for Mr. Simatović died suddenly.
В некоторых случаях беженцы, ожидающие срочного переселения, внезапно исчезали.
In some cases, refugees awaiting urgent resettlement suddenly disappeared.
– Может, переезд был внезапным, – наконец произнесла Лили. – Внезапным?
“Maybe they had to move suddenly,” Lily said finally. “Suddenly?
Затем, внезапно, — это всегда происходило внезапно — чары были нарушены.
Then suddenly—as suddenly as it had come—the spell was broken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test