Traduction de "была супруга" à anglaise
- had a spouse
- wife was
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
И отсюда питейное! Милостивый государь, месяц назад тому супругу мою избил господин Лебезятников, а супруга моя не то что я!
My dear sir, a month ago Mr. Lebezyatnikov gave my wife a beating, and my wife is a far cry from me!
Генерал тотчас же вслед за супругой ввернул и свое словцо:
The general thought fit to put in a word after his wife.
Генерал, возьмите и вы ваш жемчуг, подарите супруге, вот он;
General, you must take your pearls back, too--give them to your wife--here they are!
«Точно бог послал!» – подумал генерал про себя, входя к своей супруге.
said the general to himself, as he left the study to seek out the wife of his bosom.
Подойдя поздороваться с супругой и поцеловать у ней ручку, он заметил в лице ее на этот раз что-то слишком особенное.
As he came forward to wish his wife good-morning and kiss her hands, as his custom was, he observed something in her look which boded ill.
Замершая слева от него супруга кивнула, странно и натужно, и перевела взгляд с лица Волан-де-Морта на змею.
To Malfoy’s left, his wife made an odd, stiff nod, her eyes averted from Voldemort and the snake.
Потому что, если я князь Мышкин и ваша супруга из нашего рода, то это, разумеется, не причина. Я это очень понимаю.
for if I am Prince Muishkin, and your wife happens to be a member of my house, that can hardly be called a 'reason.' I quite understand that.
Мсье Делакур привлекательностью отнюдь не отличался: он был на голову ниже супруги, до крайности округл, с маленькой, заостренной черной бородкой.
Monsieur Delacour was nowhere near as attractive as his wife; he was a head shorter and extremely plumb, with a little, pointed black beard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test