Traduction de "были мужем" à anglaise

Были мужем

• were husband

Exemples de traduction

were husband

Мы были мужем и женой в течении шести лет.
We were husband and wife for six years.

Когда-то небо и земля были мужем и женой!
Once upon a time... the Sky and the Earth were husband and wife.

Ты не знала что Линн и Джеф были мужем и женой.
You didn't know that Lynn and Jeff were husband and wife.

И если бы мы были мужем и женой, это был бы мой ребенок.
And if we were husband and wife, this would be my baby.

- Если бы Барбара и Антонио по-настоящему были мужем и женой, - конечно. Но так...
They would be if they really were husband and wife, but this way...

Кажется, я понял, что мы любовники, а поскольку мы были мужем и женой...
Did you say that we're now lovers and as... we were husband and wife.

Мы были мужем и женой, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит нас.
We were husband and wife, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.

— Для меня тоже, если б мы были мужем и женой.
"And to me, too, if we were husband and wife.