Exemples de traduction
Будет, если тебя депортируют.
It will be if you're deported.
Так будет, если мы не поедем.
There will be if we wait.
Вы будете, если останетесь неучтивы.
You will be, if you remain un- obliging.
Так и будет, если Бог того захочет.
Thus will be, if it's God's will.
- Будет, если мы сможем его найти.
- It will be, if we can find it.
Расследование будет, если он не умрёт.
The investigation will be if he does not die.
Будет, если его доставят в операционную.
He will be if he gets to an OR.
Будет, если завяжу галстук неправильно.
It will be if I can't get this tie on right.
Будет, если понадобится.
Will, if necessary.
Будет, если поторопимся.
It will if we move now.
Будет, если Орак заработает.
He will if Orac's working.
Будет если вы сосредоточите огонь.
They will if you concentrate your fire.
Так будет, если мы установим отцовство
It will if we leverage the child's paternity.
Все будет, если ты будешь любить меня.
It will if you keep on loving me.
Будет, если ты до сих пор ее любишь.
It will if you're in love with her.
Так и будет, если ты даже не попытаешься.
Well, you definitely will if you don't try.
- Это будет, если мы балуюсь с несколькими частями.
- It will, if we dabble with a few parts.
Ты же понимаешь, что будет если ты не подчинишься.
You know that I will if you don't.