Traduction de "брак развод" à anglaise

Брак развод

• marriage divorce

Exemples de traduction

marriage divorce

12.8 Брак, развод и наследование
12.8 Marriage, Divorce and Inheritance

Законопроект о браке, разводе и семейных отношениях
Marriage, Divorce and Family Relations Bill

Традиционные браки, разводы и защита со стороны закона
Customary marriage, divorce and legal protection

Приложение 9: Семейное положение: браки, разводы
Appendix 9: Family status: marriages, divorces

Положения о браке, разводе, опеке над детьми и усыновлении/удочерении
Provisions on marriage, divorce, child custody and adoption

1. Проект закона о браке, разводе и семейных отношениях
1. Marriage, Divorce and Family Relations Bill

- брак, развод, усыновление, наследование, дарение, завещание;
:: Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills;

ii) личный статус, брак, развод и опека над детьми;
(ii) Personal status, marriage, divorce, and custody of children;

а) предлагаемый закон, касающийся судов по вопросам брака, развода и делам семьи;
(a) The proposed law relating to marriage, divorce and family courts;

Браке, разводе, встречаюсь ли я с кем-то.
Marriage, divorce, if I'm dating anyone.

Друзья, секс, любовь, брак, развод, крах, ясно?
Friends, sex, love, marriage, divorce, ruin, okay?

Если серьезно, не упоминай брак, развод или Вэнса.
Seriously, don't mention marriage, divorce or Vance.

Брак, развод... а для другого это первое свидание.
Marriage, divorce... the other's on a first date.

Сейчас по Интернету можно купить все, подумал он. Оружие, патроны, женщин, детей, браки, разводы, счастье, смерть… Надо только знать, где искать.
Hell, you could buy anything on the Net—guns, ammo, women, children, marriage, divorce, happiness, death—if you just knew where to look.

Конституция штата предоставляет законодательному собранию право устанавливать собственные законы относительно брака, развода и так далее, и больше никто не уполномочен решать подобные вопросы.
The state's constitution grants to the legislature the right to make laws regarding marriage, divorce, and so on, and no one else has this authority.