Traduction de "борцами за свободу" à anglaise

Борцами за свободу

• freedom fighters

Exemples de traduction

freedom fighters

Никакой террорист не может быть борцом за свободу.
No terrorist can be a freedom fighter.

<<Исламские борцы за свободу Бангсаморо>>
Bangsamoro Islamic Freedom Fighters

Тео, ты всегда будешь борцом за свободу.
Theo, you will always be a freedom fighter.

пособия для находящихся в бедственном положении борцов за свободу;
Allowance for Distressed freedom fighters

Наемники и борцы за свободу не имеют ничего общего.
Mercenaries and freedom fighters have nothing in common.

В адрес руководства <<Исламских борцов за свободу Бангсаморо>>
To the leadership of the Bangsamoro Islamic Freedom Fighters

Именно это и отличает террориста от борца за свободу.
This is what distinguishes a terrorist from a freedom fighter.

2. <<Исламские борцы за свободу Бангсаморо>> (ИБСБ)a
2. Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF)a

Его избрание убедительно символизирует его успех как борца за свободу.
His election potently symbolized his success as a freedom fighter.

Антиправительственные борцы за свободу.
Anti-government freedom fighters.

Мы же называем себя борцами за свободу.
We call ourselves freedom fighters.

Никаких заявлений или манифестов борцов за свободу.
No statement released by freedom fighters.

А Оденигбо мнит себя борцом за свободу.
This Odenigbo imagines himself to be quite the freedom fighter.

Мы – украинские борцы за свободу и гордимся этим.
We are Ukrainian freedom fighters, and proud of it.

Это не только борцы за свободу, ненавидящие Империю.
It's not only freedom fighters who hate the Empire.

И все повстанцы вдруг становятся верными борцами за свободу.
And suddenly all the rebels become glorious freedom fighters.

– Это был обед в честь борцов за свободу – так они это называли.
They called it the dinner for the freedom fighters, or something like that.

«Контрас» он именует «нашими братьями», «борцами за свободу».
He calls the contras our brothers. ‘Freedom fighters.’ Quote.

Наше дело – помогать борцам за свободу во всем мире.
What we do is assist the freedom fighters down there.