Exemples de traduction
Я буду более чем счастлив заменить его.
I'll be more than happy to cut in.
Я более чем счастлив иметь всего поменьше.
I'm more than happy to have less of everything.
Я более чем счастлив помочь собрать кусочки.
I'm more than happy to help pick up the pieces.
Тогда я буду более чем счастлив подчиниться.
At which point, I'll be more than happy to comply.
Я был бы более чем счастлив подчиниться ему.
I'd be more than happy to defer to him.
Я более, чем счастлив, чтобы учитывать твои пожелания.
I am more than happy to respect your wishes.
Я живу, и этого достаточно. Я более чем счастлив.
Ilive,it 'senough, I am more than happy.
Он был бы более чем счастлив умереть.
He’d be more than happy to die.
А я буду более чем счастлив вооружиться их мнением по этому вопросу.
So I'm more than happy to listen to their advice.
— Между тем как, Блейк будет более чем счастлив говорить с нашей очаровательной принцессой.
Whereas Blake will be more than happy to talk to our charming princess here.