Traduction de "более чем друг" à anglaise

Более чем друг

• more than friend
• more than one

Exemples de traduction

more than friend

Ты знаешь меня более, чем друга.
Do you know me... more than friend?

Как старый друг — как более, чем друг, — умоляю, не думай о замужестве с ним…
As an old friend—as more than friend—I beg you not to contemplate marriage with him—

Очень сожалею, друг. (Слово, которое выбрал призрак, не вполне соответствовало понятию «друг», но это было хорошее слово, и, как догадался Дэниельс, оно, возможно, значило гораздо больше, чем «друг».)
I am sorry, friend._ (it was not friend, exactly, but it was good enough, and it might have been, Daniels thought, a great deal more than friend.)