Traduction de "благоприятный день" à anglaise

Благоприятный день

• auspicious day

Exemples de traduction

auspicious day

На моей родине, в Корее, существует древняя традиция выбирать благоприятный день для какоголибо торжества или для какоголибо нового начинания.
In my homeland of Korea, it is an ancient custom to choose an auspicious day for any celebration or new endeavour.

Пандит джи, сегодня очень благоприятный день.
This is a very auspicious day

С другой стороны, сегодня благоприятный день.
On the other hand, today is an auspicious day.

Бахубали будет возведен на престол Махшмати в благоприятный день!
Baahubali will be crowned the King of Mahishmati on an auspicious day.

Вы выбрали самый благоприятный день, чтобы войти в военный совет, посол Джи-Кар.
You have picked a most auspicious day to join the war council, G'Kar.

Благоприятный день для начала путешествия к пирамидам.
An auspicious day to embark on a pilgrimage to the pyramids.

Ты не спросишь, когда следующий благоприятный день?
Will you ask when the next auspicious day is?’ Ê

– Астрологу нужно будет определить наиболее благоприятный день для принятия лекарства, конечно.
“The astrologer will have to find an auspicious day to take the medicine, of course.”

Старшие советники Его Императорского Величества выбрали благоприятный день для такого… э… ритуала.
The senior advisers of His Imperial Highness were asked to choose an auspicious day for such a - such a ritual.