Traduction de "бетонный блок" à anglaise

Бетонный блок

• concrete block

Exemples de traduction

concrete block

Вышка была защищена бетонными блоками, колючей проволокой и оснащена камерами слежения.
This tower is fortified by concrete blocks, barbed wire and surveillance cameras.

18.7.2.4.1 Бетонное блок-основание помещается на песчаную подушку и выравнивается по спиртовому уровню.
18.7.2.4.1 The concrete block is placed on a sandy base and levelled using a spirit level.

150 000 долл. США: использование бетонных блоков только для сооружения стен коридоров и машинных залов
$150,000: concrete block walls for corridors and mechanical rooms only

Пропановая горелка размещается в центре бетонного блока-основания и подсоединяется к шлангу подачи газа.
The propane burner is positioned in the centre of the concrete block and connected to the gas supply line.

с) металлическая стойка для установки сосуда на высоте 150 мм от уровня бетонного блока-основания;
A metal stand for supporting the vessel at a height of 150 mm above the concrete block;

Для предотвращения смещения бетонного блока в случае необходимости должны использоваться дополнительные крепления или упоры.
If necessary, additional anchorage or arresting devices shall be used to prevent displacement of the concrete block.

61. Соединенное Королевство также отвергает утверждения о размещении бетонных блоков в Гибралтарском заливе.
61. The United Kingdom also denied the allegations concerning concrete blocks in the Bay of Gibraltar.

b) бетонное блок-основание, имеющее форму квадрата со стороной 400 мм и толщиной от 50 до 75 мм;
A concrete block about 400 mm square and 50 to 75 mm thick;

Веревка с бетонного блока намоталась на винт.
The rope from the concrete block had become tangled up in the propeller.

'кирпичи, бетонные блоки,' 'мешки и коробки с землей или песком.'
Bricks, concrete blocks, bags or boxes filled with earth or sand.

К его ноге был прикреплен бетонный блок весом 10 килограмм.
But then he had a 10 kg concrete block tied to his leg.

Для стен я рекомендую готовые бетонные блоки - плоские и особой формы.
For the walls I would recommend precast concrete blocks- plain and molded on alternate courses.

Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив.
Otherwise we'll put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay.

При помощи бетонного блока, несмотря на то, что она весила всего 46 килограмм.
Using this concrete block, even though she only weighed 46 kilos (101 lb).

Даже не шевельнулась, не застучала о дверную коробку. Бетонный блок в стене бетонных блоков.
It didn’t even rattle in the frame, it was as solid as a concrete block in a wall of concrete blocks.

Джоди шагнул к бетонным блокам.
Jodie started toward the concrete blocks.

Два бетонных блока вынимаются. — Ничего не трогай.
Some loose concrete blocks.” “Don’t open it.

Бетонные блоки говорили тоном Франклина Рузвельта.
The concrete blocks all sounded like Franklin Roosevelt.

— Сэр, банк покоится на основании из бетонных блоков.
Sir, the bank had been resting on a foundation of concrete blocks.

В алюминиевом трейлере, установленном на бетонных блоках, горел свет.
Lights were showing in an aluminium trailer mounted on concrete blocks.

Я встал на молчаливом бетонном блоке и стряхнул пыль с рук.
I stood up on the silent concrete block and dusted my hands off.

Невысокий фундамент из бетонных блоков никуда не делся, но над ним не было ничего, кроме воздуха.
The low concrete block walls were there, but above them was nothing but space.

Все равно что стараться вырвать руку, зацементированную в бетонном блоке.
She tried to pull away, but it was like pulling your arm out of a concrete block.