Traduction de "автобусный тур" à anglaise

Автобусный тур

• bus tour

Exemples de traduction

bus tour

В числе проведенных мероприятий можно назвать различные дискуссии, театральную постановку пьесы на тему борьбы с расизмом, посещение центров по предоставлению убежища, проведение региональных кампаний, автобусный тур агитбригады под лозунгом "Долой расизм!", подготовка соответствующих телепередач, проведение недель культуры и т.п.
Among the activities carried out were various debates, a play about racism, visits to asylum centres, regional campaigns, a bus tour against racism, television projects, cultural weeks, etc.

- чтобы закончить автобусный тур.
- to finish the bus tour.

Автобусный Тур Реальности Настоящего Питермана.
The Real Peterman Reality Bus Tour.

Вот о чем мой автобусный тур.
That's what my bus tour is about.

Я начинаю "Автобусный Тур Реальности Питермана".
I'm starting a Peterman Reality Bus Tour.

Автобусный тур "Ноттинг-Хилл" начинается в 2 часа, автобусный тур "Реальная любовь" стартует в 2:30 и автобусный тур "Бриджит Джонс" отправляется тоже в 2:30.
The Notting Hill bus tour starts at 2:00, the Love Actually bus tour starts at 2:30, and--oh, the Bridget Jones bus tour starts at 2:30 also.

Он возьмёт автобусный тур по деловому району Денвера.
By taking a bus tour of downtown Denver.

Это лучше, чем он торпедирует весь автобусный тур.
It's better than him torpedoing the whole bus tour.

Мои дети ни в какой автобусный тур не поедут!
My babies ain't going on no bus tour.

Тем летом мы отправились в автобусный тур по США.
That summer we went on a bus tour of the United States.

Сразу как закончим, отправимся в автобусный тур по Провиденсу и другим местам.
We only have a moment, for we are taking a bus tour of Providence and other places.

Посетители прилетали со всей Европы, или приезжали на поездах, или совершали автобусные туры, причем гости могли останавливаться в больших комфортабельных отелях трех различных степеней расходов и роскоши, начиная с одного, который мог бы декорировать сам Цезарь Ритц, до нескольких более скромных и дешевых, с более простыми основными удобствами.
Guests flew in from all over Europe, or took the trains, or came down on bus tours to stay at the large, comfortable hotels, which were designed for three different levels of expense and grandeur, from one that might have been decorated by Cesar Ritz down to several with more basic amenities.