Traduction de "vedono" à anglaise

Vedono

verbe

• see
• view
• behold
• understand
• have a look at
• feel
• wait
• see oneself
• take care
• examine
• decide

Exemples de traduction

see verbe

- Vedono te, vedono me...
They can see you. They can see me.

No, no, no, mi vedono, mi vedono!
No, no, no, they see me, they see me!

Quando vedono suo figlio, vedono un trofeo.
When they see your boy, they see a prize right there.

Non vedono te e non vedono lei.
They don't see you, they don't see her.

vedono una mezza matta, ecco cosa vedono.
They see a crazy Chonga, is what they see.

- Vedono gli americani e vedono i soldi.
They see Americans, they see money.

Cosa vedono quando ti vedono arrivare?
What do they see when they see you coming?

Sei di quelli che vedono segni, vedono miracoli?
Are you the kind that sees signs, sees miracles?

Lo vedono, vedono cosa sta succedendo.
They see! They see what's happening.

Quello che vedono, Io vedono anche gli Skeksis.
What they see, the Skeksis see too.

view verbe

- Non tutti la vedono allo stesso modo.
All parts are not the same view.

Questo e' quello che vedono dai mirini.
These are the views from their scopes.

Le persone vedono l'invecchiamento come una malattina prevenibile.
People view aging as a preventable disease.

- In questa posizione non mi vedono.
- I made certain I was out of view. They have eyes everywhere.

Rappresenta come i Giapponesi vedono l'universo.
It represents how the Japanese view the universe.

Solo gli ingenui vedono in bianco e nero.
only the naive view it in black and white.

Vedono Paul in maniera diversa?
Do they view Paul differently?

I Meyeristi vedono la morte come una celebrazione.
Meyerists view death as a celebration.

Almeno vedono meglio.
They get a better view.

behold verbe

"Uomini come lui non hanno mai il cuore in pace se vedono uno più grande di loro,"
"Such men as he be never at heart's ease whiles they behold a greater than themselves,

understand verbe

Questo non vuol dire che non capisca che quelli non vedono l'ora di sgambettarsi.
Just because I don't understand the language don't mean they ain't out to fuck each other.

Non capisco cosa vedono in te.
I don't understand why they're so obsessed with you.

Tutto quel che riguarda il nostro amore è puro, anche se gli altri non lo vedono.
They don't understand... and that doesn't matter.

Beh, capisco che i peccatori non vedono mai i propri peccati.
Syndare realize certain never their sins, from what I understand.

feel verbe

- Le donne non la vedono cosi'. - Bene.
Ladies ain't feeling that.

Conosco due uomini che la vedono allo stesso modo
I know a couple of guys that'll feel the exact same way.

Mi sembra di sì, ma quasi non si vedono.
I feel like there is, but it's very... it's very subtle.

Si vedono sulla vostra faccia quando provate qualcosa.
They are what shows on your face when you feel something.

È come se loro vedono in noi dei nemici.
It's as if they feel we are their enemies.

- Gli Shawnee come vedono gli inglesi?
- Yeah. And how do the Shawnee feel about the British?

wait verbe

Non vedono l'ora.
They can't wait.

O che non vedono l'ora di ucciderci.
Or waiting to kill us.

Cazzo, non vedono l'ora.
(They can't fucking wait.)

Si', non vedono l'ora.
Yeah, they can't wait.

Non vedono l'ora di incontrarvi.
They cannot wait to meet you.

Sono sicuro che non vedono l'ora.
I'm sure they can hardly wait.

examine verbe

Senz'ombra di dubbio questi resti sono affascinanti, ma devo ricordarvi che li stiamo esaminando al fine di fare luce sugli avvenimenti che vedono coinvolta una più recente serie di resti.
These remains are admittedly fascinating, but I must remind everyone that we are examining them in order to shed light on a more recent set of remains.

decide verbe

C'è una società segreta di galleristi e critici che si vedono la domenica per il brunch a Sausalito e decidono cosa è "forte", come McCarthy nelle sue audizioni.
There's a secret society of gallery owners and critics who get together for Sunday brunch in Sausalito deciding what's "cool." Like McCarthy, in his hearings: